送棋客

唐代 • 陆龟蒙

满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保，赌取江东太守归。

译文：

放眼望去，那连绵的山川就好似一盘正在对弈的棋局，山峦起伏如同棋子布局。更何况此时正值秋天，大雁在空中斜斜地飞翔。

倘若朝廷像当年征召羊玄保那样来召见棋艺高超的你，你一定会凭借精湛的棋艺，像羊玄保一样赌赢，然后载誉而归，说不定还能谋得江东太守这样的官职呢。