晚渡

唐代 • 陆龟蒙

半波风雨半波晴，渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去，笠簷衰袂有残声。

译文：

江面上一半是风雨交加的景象，另一半却是晴朗的天空。在这秋日里，渔夫悠扬的歌声飘荡开来，那质朴的曲调清晰又动听。

各种各样的采莲船朝着村庄的方向划去，那些戴着斗笠、穿着破旧衣衫的船家们，随着船儿渐行渐远，他们的歌声也只剩下隐隐约约的余音。