新秋杂题六首 食

唐代 • 陆龟蒙

日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘飧。
林乌信我无机事，长到而今下石盆。

译文：

中午时分，空荡荡的书斋里，我脸上还留着睡醒后的痕迹。此时摆在盘中用来当饭吃的，是水田里种的蔬菜和山药。

树林里的鸟儿相信我没有伤害它们的心思，一直到现在都敢飞下来，落在我石制的水盆边。