新秋杂题六首 坐

唐代 • 陆龟蒙

偶避蝉声来隙地，忽随鸿影入辽天。
闲僧不会寂寥意，道学西方人坐禅。

译文：

偶然间为了避开那嘈杂的蝉鸣声，我来到了一处空旷安静的地方。思绪一下子就跟着鸿雁的影子，飘到了遥远的辽天之外。

那些悠闲的僧人啊，根本不懂得我此时这份寂寥的心境，还说我这是在学习西方的人坐禅呢。