邺宫词二首 二

唐代 • 陆龟蒙

花飞蝶骇不愁人，水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女，白樱桃下紫纶巾。

译文：

花儿飞舞，蝴蝶受惊，这一番景象并没有让那些身处其中的人感到忧愁。在那临水的宫殿和云雾般的长廊之中，仿佛另外营造出了一片春天的景致。

清晨的阳光里，一群女子精心梳妆，她们如同千骑簇拥的仪仗一般。在洁白的樱桃树下，她们头戴紫纶巾，显得格外艳丽动人。