连昌宫词二首 阶

唐代 • 陆龟蒙

草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。

译文：

台阶上，荒草疯长，苔藓密布，那层层叠叠的翠绿倾斜蔓延着。无数片凋零的花瓣堆积在一起，就好像簇拥着天边残留的云霞。

一年又一年，台阶一直饱受秋雨的折磨，那雨滴不断地滴落在青色的石砖上，时间久了，竟然把石砖滴出了凹陷，隐隐约约还形成了如同花一样的痕迹。