帘

唐代 • 陆龟蒙

枕映疎容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。

译文：

傍晚时分，我斜靠在枕头上，透过稀疏的帘子向外望去，秋日的烟雾迷迷蒙蒙，细雨也在微微飘落。

这帘子在逆风中阻挡燕子进入屋内，这不过是它平常就会做的事。它不像那些人面前的帘子，只是用来当作歌女舞衣的陪衬，装点浮华的场面。