开元杂题七首 玉龙子

唐代 • 陆龟蒙

何代奇工碾玉英，细髯纤角尽雕成。
烟干雾悄君心苦，风雨长随一掷声。

译文：

是哪个朝代技艺奇绝的工匠精心雕琢这美玉呀，把这玉龙子上细细的须、小小的角都雕刻得栩栩如生。

在那烟雾消散、静谧无声的环境里，工匠你用心良苦地进行雕刻。而这玉龙子呢，它就像历经风雨一般，伴随着每次被抛掷发出的声响，似乎见证着世事变迁。