夏日闲居作四声诗寄袭美 平声

唐代 • 陆龟蒙

荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。

译文：

荒废的池塘里，菰草和蒲草长得十分幽深茂密；闲置的台阶上，莓苔长得平整一片。

江边生长着许多松树和竹子，一户户人家的窗帘和窗户透着清幽的气息。

我专心撰写文章，敢于超越古代的典籍；调试琴弦，弹奏出新颖美妙的乐声。

虽然寻求欢乐的途径各不相同，但探寻这清幽之景也足以让我心情愉悦。