药名离合夏日即事三首 二

唐代 • 陆龟蒙

避暑最须从朴野，葛巾筠席更相当。
归来又好乘凉钓，藤蔓阴阴著雨香。

译文：

在炎炎夏日想要避暑，最好是前往质朴自然的乡野之地。在这里，戴着用葛布做的头巾，躺在用竹篾编的席子上，那感觉真是恰到好处、十分惬意。

游玩归来，趁着凉爽去钓鱼也是一件美事。看那藤蔓枝叶繁茂，形成一片片阴凉，刚刚下过雨，空气中还弥漫着藤蔓带着的清新香气。