以青?饭分送袭美鲁望因成一绝

唐代 • 张贲

谁屑琼瑶事青?，旧传名品出华阳。
应宜仙子胡麻拌，因送刘郎与阮郎。

译文：

是谁把那如同美玉般珍贵的食材精心处理用来制作青?呢？从前就听闻这种有名的美食出自华阳。

这青?应该适合与仙子食用的胡麻搅拌在一起品尝，现在我就把它送给像当年刘晨和阮肇一样的好友陆龟蒙（袭美）和皮日休（鲁望）。