赠圆昉公

天阶让紫衣,冷格鹤犹卑。 道胜嫌名出,身闲觉老迟。 晓香延宿火,寒磬度高枝。 每说长松寺,他年与我期。

译文:

圆昉公您放弃了在朝廷能获得的尊贵地位(“天阶让紫衣”,“紫衣”一般是朝廷赐予高僧的尊贵服饰,这里说放弃可能是放弃朝廷给予的尊崇),您那清冷高洁的品格,就连仙鹤与之相比都显得卑微。 您道行高深,甚至嫌弃名声传扬出去;您身心清闲自在,感觉衰老都来得迟缓了。 清晨的香气延续着昨夜未熄的炉火的气息,寒冷中传来的磬声越过了高高的树枝。 您每次说起长松寺,还和我约定,在未来的某一年一同前往呢。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云