江行二首 二

唐代 • 司空图

初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。

译文：

刚开始这一段行程啊，风的消息很是不错，一路顺风前行。我回头望去，那渡口的楼阁已经渐渐消失在视野中。

夕阳西下，带着潮水涌动的声音，夜晚即将来临。江上烟雾弥漫，蕴含着楚地秋日的独特景色。

那远处高高飘扬的戍旗，似乎在迎接着我这个远行的人。岛屿上的树木在风中摇曳，惊起了一群群海鸥。

我这一次出行啊，并不是为了追求功名利禄，就这么驾着孤帆，任岁月流逝，直到头发变白也无所谓啦。