光启四年春戊申

唐代 • 司空图

乱后烧残数架书，峰前犹自恋吾庐。
忘机渐喜逢人少，览镜空怜待鹤疎。
孤屿池痕春涨满，小阑花韵午晴初。
酣歌自适逃名久，不必门多长者车。

译文：

在光启四年的春天，农历戊申年这个时候，经历战乱之后，家中那几架藏书都被烧毁了。可我依旧留恋着山峰前自己的这所庐舍。

我逐渐忘却了世俗的机巧算计，很是欣喜能碰到的人越来越少。对着镜子，我徒然怜惜自己，等待着仙鹤的消息却始终没有音信。

那孤立在池中的小岛，周围春水涨满，留下一圈清晰的痕迹。小栏杆边的花朵散发着优雅的韵味，此时正值午后，天气刚刚放晴。

我尽情高歌，让自己身心舒适，早已逃避声名。其实啊，也没必要门前总有那些达官贵人的车马往来。