即事九首 四

唐代 • 司空图

衰鬓闲生少，丹梯望觉危。
松须依石长，鹤不傍人卑。

译文：

我这衰老之人，两鬓上偶然生出的白发并不多；我抬头望着那高险的红色石梯，只觉得它陡峭得让人胆战心惊。

松树必须依靠着山石才能生长得起来，那仙鹤也不会因为靠近人类而降低自己的品格，始终保持着自身的高洁。