力疾山下吴邨看杏花十九首 一

唐代 • 司空图

春来渐觉一川明，马上繁花作阵迎。
掉臂只将诗酒敌，不劳金鼓助横行。

译文：

春天来了，渐渐感觉整个平川都明亮起来了。我骑在马上，一路上那繁茂的杏花像队列一样迎面而来，仿佛在热烈欢迎我。

我甩着手臂，只需用吟诗饮酒来对抗这美好春光带来的意趣。根本用不着战鼓来助威，我就能自由自在地在这杏花丛中尽情游玩，享受这份惬意。