重阳四首 二

唐代 • 司空图

雨寒莫待菊花催，须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽，且随幽蝶更徘徊。

译文：

在这重阳时节，秋雨带来丝丝寒意，可别等着秋菊盛开的催促呀。得担心那晴朗温暖的天气，会让所有菊花一下子都绽放了。

你看那菊花，一旦有一枝开放，很快就会全都盛开。不如就随着那些轻盈的蝴蝶，在花丛间悠然地徘徊赏菊吧。