歌者十二首 三

十斛明珠亦易拚,欲兼人艺古来难。 五云合是新声染,镕作琼浆洒露盘。

译文:

就算拿出十斛的明珠来,舍弃它们也是容易做到的事情,可要想同时兼具人的才艺,从古至今都是一件非常困难的事。 那美妙的歌声就好像是五彩祥云,大概是这新的歌声将它们染上了绚丽色彩,又仿佛这歌声被熔化成了琼浆玉液,洒落在那承接甘露的盘中。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云