歌者十二首 四

5 次阅读

唐代 •

不似新声唱亦新，旋调玉管旋生春。 愁肠隔断珠帘外，只为今宵共听人。

译文：

这位歌者唱的可不是那种时下流行的新歌，可即便如此，歌声依然新颖动人。她转动着手中精美的玉管乐器，那曲调仿佛带着春意一般悠悠流淌出来。 那哀愁的情绪被隔绝在珠帘之外，因为今夜有能一起聆听这歌声的人呀。或许就是这共听之人，让这歌声变得更加有意义，也暂时驱散了愁绪。
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云