杨柳枝寿杯词十八首 三

灞亭东去彻隋堤,赠别何须醉似泥。 万里往来无一事,便帆轻拂乱莺啼。

译文:

从灞亭一路向东,一直延伸到隋堤,这杨柳依依的地方见证了无数的离别。其实啊,送别友人又何必喝得酩酊大醉、烂泥一般呢。 在这漫长的万里行程中,一路平平安安,没有什么波折。友人所乘的船只扬起便利的风帆,轻快地向前行驶,那轻柔的船帆似乎轻轻拂过,耳边还传来黄莺杂乱却悦耳的啼鸣声。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云