杨柳枝寿杯词十八首 七

唐代 • 司空图

池边影动散鸳鸯，更引微风乱绣床。
直待玉窗尘不起，始应金鴈得成行。

译文：

池塘边，微风拂过，杨柳的影子轻轻晃动，原本聚在一起的鸳鸯被惊散，各自游向不同的方向。这轻柔的微风，不仅扰动了池边的鸳鸯，还飘进屋内，让那绣床上的织物也跟着微微颤动，变得杂乱起来。

一直要等到那精美的玉窗前落满的灰尘不再飞扬，一切都安定下来的时候，或许那金色大雁形状的饰品才能够整齐地排列成行吧。