杨柳枝寿杯词十八首 十五

唐代 • 司空图

锦城分得映金沟，两岸年年引胜游。

译文：

这两句诗可以这样翻译成现代汉语：

从锦城里分植而来的杨柳，倒映在如金带般的河沟之上。河的两岸，每年都会吸引着众多的游人前来观赏游玩。

在这里，“锦城”是一个很有特色的地点，可能以其繁华秀丽著称，而杨柳从这里被移植过来。“映金沟”描绘出杨柳的影子映照在波光粼粼、如金色般闪耀的河沟里的美丽画面。“引胜游”突出了杨柳成荫的两岸对游客的吸引力，展现出此地是人们游玩赏景的好去处。