诗品二十四则 沈著

唐代 • 司空图

绿杉野屋，落日气清。
脱巾独步，时闻鸟声。
鸿鴈不来，之子远行。
所思不远，若为平生。
海风碧云，夜渚月明。
如有佳语，大河前横。

译文：

在一片翠绿的杉树林中，有一座质朴的山野小屋。此时，落日的余晖洒下，空气格外清新宜人。

我摘下头巾，独自漫步在这清幽的环境里，时不时能听到鸟儿欢快的啼鸣声。

远方的大雁没有飞来传递消息，而我所牵挂的那个人却已经踏上了远行的路途。

我对他的思念并不缥缈遥远，仿佛那些过往的相处就如同平生日常一般真切。

海边吹拂着轻柔的风，天空中飘着碧色的云朵。到了夜晚，小洲上洒满了皎洁的月光。

如果此时心中有了绝妙的诗句，眼前就好似横着一条奔腾不息的大河，那意境雄浑壮阔。