诗品二十四则 含蓄
不著一字，尽得风流。
语不涉难，已不堪忧。
是有真宰，与之沈浮。
如渌满酒，花时返秋。
悠悠空尘，忽忽海沤。
浅深聚散，万取一收。
译文：
不用刻意去写一个直白显露的字词，却能把神韵和风采尽情展现出来。
话语里没有涉及艰难困苦的字眼，但其中的忧愁却已让人难以承受。
世间似乎存在着真正的主宰，万事万物都跟随着它的意志起伏变化。
就好像那清酒斟满了酒杯，明明是繁花盛开的时节却又有秋意隐隐浮现。
那天空中悠悠飘荡的尘埃，大海上匆匆聚散的水泡。
不管是浅是深、是聚是散，诗人从万千景象中选取素材，最后提炼出最精髓的一点表达出来。