送边上从事

唐代 • 周繇

戎装佩镆铘，走马逐轻车。
衰草城边路，残阳垄上笳。
黄河穿汉界，青冢出胡沙。
提笔男儿事，功名立可夸。

译文：

你身着威武的戎装，腰间佩戴着像镆鎁一样锋利的宝剑，骑着骏马，追逐着那轻快的战车奔赴边疆。

城边的道路旁，衰败的野草在风中瑟瑟发抖；那夕阳的余晖洒在田垄上，伴着胡笳声显得格外凄凉。

奔腾不息的黄河，浩浩荡荡地穿过汉朝的边界；那昭君的青冢，在茫茫的胡地风沙中若隐若现。

提起笔来为国家效力，这本就是男儿应有的作为，要是能在边疆立下赫赫战功，那可是值得人们夸赞和敬仰的啊！