甘露寺东轩

唐代 • 周繇

每日怜晴眺，闲吟只自娱。
山从平地有，水到远天无。
老树多封楚，轻烟暗染吴。
虽居此廊下，入户亦踌蹰。

译文：

我每天都满心欢喜地在这儿晴日远眺，闲时吟诗不过是自我消遣罢了。

瞧那山峦，仿佛是从平坦的地面上拔地而起；而那江水，一直流向远方，到了天边就好像消失不见了。

那些古老的树木大多在楚地的旧境之中，轻淡的烟雾隐隐约约地笼罩着吴地的旧境。

虽然我就住在这甘露寺的廊庑之下，但每次要进入寺内，心里也总会有些犹豫徘徊。