燕台二首 一

唐代 • 聂夷中

燕台累黄金，上欲招儒雅。
贵得贤士来，更下于隗者。
自然乐毅徒，趋风走天下。
何必驰凤书，旁求向林野。

译文：

燕昭王在燕台上堆积了大量的黄金，其目的是想要招揽那些学识渊博、风度儒雅的贤才。
他希望能够得到贤能之士前来辅佐，而且对待贤才的礼遇甚至要超过对待郭隗那样。
要是真能做到这样，自然就会像当年乐毅那样的人才，从天下各个地方闻风而来。
又何必急着颁布诏书，四处到山林乡野中去寻求贤才呢。