早发邺北经古城

唐代 • 聂夷中

微月东南明，双牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
当昔置此城，岂料今日耕。
蔓草已离披，狐兔何纵横。
秋云零落散，秋风萧条生。
对古良可叹，念今转伤情。
古人已冥冥，今人又营营。
不知马蹄下，谁家旧台亭。

译文：

在黎明前的微光里，东南方的天空挂着一弯淡淡的月亮，发出微弱的光亮。有两头牛正拉着犁在一座古老的城池遗址上耕地。

农夫们只是埋头耕种着这片古城的土地，却并不知道这座古城曾经叫什么名字。

遥想当年建造这座城池的时候，谁能料到如今这里竟成了耕地呢？

城墙上的蔓草已经杂乱地生长，四处蔓延，狐狸和野兔在荒草丛中肆意地奔跑、穿梭。

秋天的云朵零零散散地飘浮着，显得格外寂寥；萧瑟的秋风轻轻吹过，带来阵阵寒意。

面对这古老的遗迹，实在让人感叹不已；转而想到当下的世事变迁，心中更是增添了几分伤感。

古代的人早已逝去，消失在历史的长河中；而现在的人却依旧忙碌地追求着功名利禄。

不知道在我马蹄踏过的地方，曾经是谁家华丽的亭台楼阁呢？