赠边将

唐代 • 张乔

将军夸胆气，功在杀人多。
对酒擎钟饮，临风拔劒歌。
翻师平碎叶，掠地取交河。
应笑孔门客，年年羡四科。

译文：

将军总爱夸耀自己的胆气豪壮，觉得功劳就体现在杀了很多人上。

他对着美酒，高高举起酒杯畅快豪饮，迎着劲风，拔出宝剑放声高歌。

他率领军队回师平定了碎叶城，又攻占掠夺土地，拿下了交河。

他大概会嘲笑孔子门下的那些弟子，一年又一年地羡慕德行、言语、政事、文学这四科的贤人。