江南逢洛下友人

唐代 • 张乔

洛下吟诗侣，南游只有君。
波涛归路见，蟋蟀在船闻。
晓月江城出，晴霞岛树分。
无穷怀古意，岂独遶湘云。

译文：

在洛阳的时候，我们可是一同吟诗的好友啊，如今南下远游的却只有你一人了。

你踏上归程，一路上能看见那汹涌起伏的波涛，还能在船中听见蟋蟀的鸣叫声。

拂晓时分，月亮还未完全隐去，你随着船只驶出江城；天气晴朗时，绚丽的云霞把岛屿和树木分隔开来，景色美不胜收。

你心中一定有着无尽的怀古情思吧，这份情感可不仅仅萦绕在湘江的云雾之间啊。