送三传赴长城尉

唐代 • 张乔

登科精鲁史，为尉及良时。
高论穷诸国，长才并几司。
地倾流水疾，山叠过云迟。
暇日琴书畔，何人对手棋。

译文：

你科举登第，精通《春秋》等鲁国史书，如今去担任长城县尉，正赶上大好时光。

你见解高明，能透彻地谈论各国的情况；才华出众，可与多个部门的能者相媲美。

长城那个地方地势倾斜，水流湍急；山峦层叠，连飘过的云朵似乎都显得迟缓。

在闲暇时光里，你在琴书相伴的环境中，可惜却没有合适的人能与你对弈。