台城

唐代 • 张乔

宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。

译文：

曾经辉煌的宫殿如今只剩下残垣断壁，废墟之上长满了野草闲花。那昔日繁华的景阳宫旁，树木依旧，可如今却只听到村里的乌鸦在聒噪。

城墙上如云朵般密集排列的女墙依旧静静地矗立着，然而周围却只有寥寥四五户打渔砍柴的人家，仿佛它的存在已经没有了往昔的意义，只能空荡荡地环绕着这几户人家。