题友人草堂

唐代 • 张乔

空山卜隐初，生计亦无余。
三亩水边竹，一床琴畔书。
深林收晚果，绝顶拾秋蔬。
坚话长如此，何年献子虚。

译文：

在这空旷寂静的深山里，友人刚刚选择隐居下来，生活的家当没多少，几乎没什么多余的东西。

在那溪水边，有三亩翠绿的竹林；在琴的旁边，摆放着一床书籍。

天色渐晚时，友人会到幽深的树林里去采摘成熟的果子；到了秋天，他还会登上山顶去采集新鲜的蔬菜。

友人坚定地说要一直这样过隐居生活，我不禁暗自思量，他什么时候才会像司马相如那样，写出《子虚赋》去献给朝廷，踏入仕途呢？