秋夕

唐代 • 张乔

春恨复秋悲，秋悲难到时。
每逢明月夜，长起故山思。
巷僻行吟远，蛩多独卧迟。
溪僧与樵客，动别十年期。

译文：

春日里的愁恨，又添上了秋日的悲戚，可这秋悲在它还没到来的时候就已让我满心忧虑。

每到那明月高悬的夜晚，我心中便不由自主地涌起对故乡的深深思念。

我居住的小巷偏僻幽静，我常常一边漫步一边吟诗，不知不觉就走得很远。周围蟋蟀叫声繁多，我独自躺在床上，久久难以入眠。

想起那溪边的僧人还有山里的樵夫，我们一旦分别，就已经过去了漫长的十年。