终南山

唐代 • 张乔

带雪复衔春，横天占半秦。
势奇看不定，景变写难真。
洞远皆通岳，川多更有神。
白云幽绝处，自古属樵人。

译文：

终南山山顶还残留着积雪，又迎来了春天的气息，它横亘在天际，几乎占据了大半个秦川之地。

它山势奇特，姿态万千，让人怎么看也看不够、看不全，景色瞬息万变，就算用笔墨去描绘，也难以呈现出它真正的神韵。

终南山里洞穴幽深，这些洞穴似乎都和其他的山峰相通；山间河流众多，更增添了一种神秘的气息。

在那白云缭绕、清幽至极的地方，自古以来就属于那些樵夫们了。