升平词五首 五
五帝三皇主，萧曹魏邴臣。
文章唯返朴，戈甲尽生尘。
谏纸应无用，朝纲自有伦。
升平不可记，所见是闲人。
译文：
在这太平盛世里，有着像上古五帝、三皇那样贤明圣哲的君主来统治天下，也有像西汉萧何、曹参，还有魏相、邴吉这样才能卓越、尽心辅佐的臣子。
此时文坛风气崇尚返璞归真，没有了浮华虚饰。国家一片和平景象，那些兵器铠甲都因为长久不用而生了灰尘。
大臣们进谏的纸张大概都派不上用场了，因为朝廷的纲纪制度井然有序，一切都依规运行。
这太平盛世的景象简直难以用言语详尽记录，目之所及，到处都是悠然闲适的百姓。