奉送严大夫再领容府二首 一

唐代 • 曹唐

海风卷树冻岚消，忧国宁辞岭外遥。
自顾勤劳甘百战，不将功业负三朝。
劒澄黑水曾芟虎，箭劈黄云惯射雕。
代北天南尽成事，肯将心许霍嫖姚。

译文：

海上的狂风席卷着树木，山间寒冷的雾气渐渐消散。严大夫心怀忧国之情，哪里会推辞远赴那遥远的岭南任职呢。

他回首自己一生，甘愿不辞辛劳地经历无数次战斗，绝不让自己的功绩辜负了三朝君主的信任与重托。

他的宝剑在黑水中闪耀寒光，曾经斩杀过凶猛的老虎；他射出的箭能劈开黄色的云朵，向来擅长射杀大雕，武艺高强非凡。

无论是代北地区还是天南之地，他都建立了赫赫功勋。他有着自己的志向和抱负，怎会轻易将自己的心志许给像汉代霍去病那样的人呢，他有自己独立的追求和担当。