小游仙诗九十八首 三十七

夜降西坛宴已终,花残月榭雾朦胧。 谁游八海门前过,空洞一声风雨中。

译文:

夜晚降临,在西边的祭坛上举办的宴会已经结束了。此时,花朵渐渐残败,楼阁也显得有些破败,四周雾气弥漫,一片朦胧之景。 不知道是谁在游历了八海之后,从门前经过,只听见在风雨交加的声响中,传来一声空灵悠远的声音。
关于作者
唐代曹唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。

纳兰青云