小游仙诗九十八首 四十一

唐代 • 曹唐

酒尽香残夜欲分，青童拜问紫阳君。
月光悄悄笙歌远，马影龙声归五云。

译文：

美酒已经喝光，香气也渐渐消散，这夜已经快要到一半了。这时，身着青衣的仙童恭敬地向紫阳君行礼并询问事情。

周围静悄悄的，月光洒下，轻柔而静谧，远处隐隐约约传来的笙歌之声也越来越微弱。只见那仙马的影子、神龙的声响，伴随着仙人一同回归到五彩祥云缭绕之处。