小游仙诗九十八首 四十七

唐代 • 曹唐

昨夜相邀宴杏坛，等闲乘醉走青鸾。
红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。

译文：

昨天夜里仙人相邀我到杏坛赴宴，我不经意间就趁着酒兴，骑着青鸾在天空中游走。

天空中红色的云霞将道路都堵塞了，东风又刮得很猛烈，这狂风竟吹破了我那好似芙蓉形状的碧玉冠。