小游仙诗九十八首 七十六

唐代 • 曹唐

彤阁钟鸣碧鹭飞，皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚，贪看投壶不肯归。

译文：

华丽的彤阁中钟声敲响，翠绿的鹭鸟在周围翩翩飞起。天帝在催促着侍女们赶快熨好那紫色云霞般绚丽的衣裳。
炼丹房里的玉女却十分慵懒，她只顾着痴迷地观看投壶游戏，完全忘了要回去。