小游仙诗九十八首 七十九

唐代 • 曹唐

云陇琼花满地香，碧沙红水遍朱堂。
外人欲压长生籍，拜请飞琼报玉皇。

译文：

云雾缭绕的山陇上，洁白似玉的琼花绽放，阵阵香气弥漫在四周，那碧色的沙砾、红色的流水遍布在朱红色的殿堂周边，景象绮丽非凡。

世间有想要将名字录入长生名册的人，于是便恭敬地拜请仙女飞琼，希望她能将自己的请求传达给玉皇大帝。