读汉史
四百年间反复寻，汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手，真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破，曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者，谩向青编作鬼林。
译文：
在这四百年的汉朝历史长河中不断探寻思索，汉朝的兴盛与衰亡实在让人感慨得泪湿衣襟。
每当看到那些奸诈之徒的行径，我都忍不住攥紧双手、义愤填膺；只有真正遇到英雄人物的时候，才会让我心为之一振、眼前一亮。
王莽篡权弄政，把汉朝的基业折腾得几乎残破不堪；曹操挟天子以令诸侯，汉朝最终走向了覆灭沉沦。
那些在当时白白享受着君主恩宠的人，只能徒然地在史书里留下一个个可憎的名字，如同阴森鬼林一般被后人唾弃。