送蕲州裴员外
正作南宫第一人，𫏐随霓斾怆离群。
晓从阙下辞天子，春向江头待使君。
五马尚迷青琐路，双鱼犹惹翠兰芬。
明朝无路寻归处，禁树参差隔紫云。
译文：
你原本在尚书省那可是首屈一指的人物，却暂时要随着旌旗离群前往蕲州任职，这真让人伤感。
清晨你从宫阙之下向天子辞行，在这美好的春日，蕲州的百姓们正盼望着你的到来。
你这乘坐五马之车的官员，大概还会留恋在朝廷为官的日子，那传递书信的双鱼或许还带着你在朝中沾染的芬芳气息。
到了明天，我就没有办法再找到与你相见的途径了，皇宫里的树木参差不齐，隔着层层紫云，我们的距离仿佛变得遥远又难以触及。