春宫词

唐代 • 李咸用

风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。
眼光滴滴心振振，重瞳不转忧生民，女当为妾男当臣。
男力百岁在，女色片时新。
用不用，唯一人。
敢放天宠私微身，六宫万国教谁宾。

译文：

风和日丽，气候宜人，宫殿里洋溢着浓浓的春意。在这生机勃勃的春日里，宫中女子被阳气所感，身体也随之舒展，心中满是对君王恩宠的期盼。

她眼神中闪烁着渴望的泪光，内心急切又紧张。君王那深邃的眼眸始终专注于天下苍生的疾苦，丝毫未曾留意到她的存在。因为在君王心中，男子应当成为臣子，为国家效力；女子则应做好妾室，在后宫相安。

男子的能力可以维持一生，而女子的容颜不过是短暂的光鲜。这宫中女子能否得到君王的宠幸，全由君王一人决定。她怎敢独占君王的宠爱，将这份天赐的恩宠都揽在自己身上呢？毕竟这后宫佳丽众多，天下万国都在关注着君王的行为，要是自己独占恩宠，那让六宫粉黛和天下臣民该如何自处呢？