览友生古风

唐代 • 李咸用

伯牙鸣玉琴，幽音随指发。
不是钟期听，俗耳安能别。
高山闲巍峩，流水声呜咽。
一卷冰雪言，清泠冷心骨。
分明古雅声，讽谕成凄切。
皴皵老松根，晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏，瑉石方如雪。
金多丑女妍，木朽良工拙。
奸宄欺雷霆，魑魅嫌日月。
蝶迷桃李香，鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前，舒卷忘饥渴。

译文：

伯牙弹奏着精美的玉琴，那清幽的琴音随着手指的拨动倾泻而出。要是没有钟子期那样的知音来聆听，那些凡俗的耳朵又怎能辨别其中的妙处呢？

那琴音时而如高山般巍峨耸立、闲适静穆，时而似流水般悲切呜咽、低回婉转。朋友你写下的这一卷诗作，就如同冰雪一般纯净，读来清冷之意直沁心骨。

诗中分明有着古朴高雅的韵味，那些讽喻现实的话语，让人听了不免心生凄切之感。它就像那皴裂粗糙的老松根，透着岁月的沧桑；又似骊龙居住的洞穴，闪耀着奇异的光芒。

真正的美玉荆璞只能被深深地隐藏起来，而像瑉石这样的普通石头却多如白雪，随处可见。就像世间多的是有钱而容颜丑陋却被当作美丽的女子，腐朽的木材即便碰到技艺高超的工匠也难以雕琢出好的作品。

那些违法作乱的奸邪之人竟敢欺瞒上天的雷霆之威，魑魅魍魉甚至嫌弃日月的光明。就如同蝴蝶被桃李的香气迷惑，而小鱼小虾在广阔的江湖中茫然失措。

我在孤灯前难以入眠，反复展读你的诗作，甚至忘记了饥渴。