游寺

唐代 • 李咸用

无家身自在，时得到莲宫。
秋觉暑衣薄，老知尘世空。
幽情怜水石，野性任萍蓬。
是处堪闲坐，与僧行止同。

译文：

我没有家室的牵绊，身心得以自在逍遥，时常能够来到这庄严的佛寺之中。

秋意渐浓，我才感觉夏天穿的衣服变得单薄起来；年纪大了，愈发领悟到这尘世虚幻，一切皆是空。

我内心深处的幽情，怜惜着这里的溪水和石头；我放荡不羁的天性，就如同那随水漂泊的浮萍蓬草般不受拘束。

这佛寺里处处都适宜闲坐，我和僧人们一同行动、一同休憩，生活步调都变得一致了。