寄嵩阳隐者

唐代 • 李咸用

昔年江上别，初入乱离中。
我住匡山北，君之少室东。
信来经险道，诗半忆皇风。
何事犹高卧，岩边梦未通。

译文：

当年我们在江边依依惜别，那时社会刚刚陷入动荡离乱之中。
此后，我居住在匡山的北面，而你去了少室山的东边。
你寄来的书信要经过艰险难行的道路，诗中大半都流露出对往昔太平盛世的怀念。
我很是不解，你为何还高枕而卧隐居山林呢，难道在那山岩边连梦想都难以实现吗？