小雪
散漫阴风里，天涯不可收。
压松犹未得，扑石暂能留。
阁静萦吟思，途长拂旅愁。
崆峒山北面，早想玉成丘。
译文：
在那阵阵阴冷的狂风中，细碎的雪花纷纷扬扬地飘散着，仿佛整个天涯都被这雪所弥漫，根本无法将它们聚拢起来。
这雪花想要压弯松树，可似乎还没有足够的力量；它们扑打在石头上，也只是暂时停留一会儿。
在安静的楼阁里，这漫天的小雪萦绕在我心头，引发了我无尽的吟咏思绪；而我在漫长的旅途中，这雪花轻轻拂过，却又增添了我旅途的愁绪。
我想着在那崆峒山的北面，这会儿应该早就被这雪覆盖，远远望去，那雪一定已经堆积成如玉般洁白的山丘了。