和殷衙推春霖即事

唐代 • 李咸用

东风吹暖雨，润下不能休。
古道云横白，移时客共愁。
绿沈莎似藻，红泛叶为舟。
忽起江湖兴，疑邻畎浍流。
此时无胜会，何处滞奇游？
阵急如酣战，点麤成乱沤。
竹因添洒落，松得长飕飗。
花惨闲庭晚，兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足，线挂岳猿头。
天地昏同醉，寰区浩欲浮。
柳眉低带泣，蒲剑锐初抽。
石燕飜空重，虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽，岩拆电鞭收。
岂直望尧喜，却怀微禹忧。
树滋堪采菌，矶没懒垂钩。
腥觉闻龙气，寒宜拥豹裘。
名膏那作沴，思稔必通侯。
蚌鹬徒喧竞，笙歌罢献酬。
山川藏秀媚，草木逞调柔。
极目非吾意，行吟独下楼。

译文：

东风携带着温暖，吹来了春雨，这滋润大地的雨啊，淅淅沥沥下个不停。
古老的道路上，洁白的云朵横在半空，过了好一会儿，旅途中的我和同伴都满心忧愁。
地上绿色的莎草，湿漉漉地仿佛水中的藻类；那飘落在水面的红叶，就像一艘艘小船在漂浮。
忽然间，心中涌起了对江湖的向往，恍惚间觉得身边的田沟小渠就如同江河一般。
这样的时节里没有欢乐的聚会，也不知何处能有令人称奇的游览胜地？
雨下得急切，就好像激烈酣战的战场；粗大的雨点砸落水面，泛起了杂乱的水泡。
竹子因为这春雨，更显得潇洒利落；松树在雨中，风声呼啸更添气势。
庭院里的花朵在这暮晚时分显得凄惨，幽静的曲径旁，兰花在雨中显得愈发幽深。
雨丝仿佛丝线，牵扯着水边鸟儿的脚；又好像挂在了山间猿猴的头上。
天地间一片昏暗，仿佛都沉醉在这雨中；整个世界浩浩荡荡，好像要漂浮起来。
柳树的枝条低垂，像是含着泪水的美人眉；菖蒲如锋利的宝剑，刚刚抽出新芽。
石燕在雨中飞翔，显得格外沉重；蜘蛛网上挂满了雨滴，密密麻麻。
荷叶倾斜，好似蛟龙的眼泪流尽；山岩仿佛被闪电的鞭子劈开，此时闪电已经收歇。
这雨哪里只是让人像看到尧帝时代的甘霖那样欣喜，却也让人怀着大禹治水时的忧虑。
树木因为雨水滋润，应该会长出可以采摘的菌子；水淹没了矶石，我也懒得去垂钓。
隐隐约约能闻到龙的气息，寒冷的天气里适合裹着豹皮裘衣。
这样的好雨本应带来丰年，怎会成灾呢？心中想着丰收，或许能封侯拜相。
就像蚌和鹬那样无谓地争斗又有什么用呢，歌舞升平、相互敬酒的热闹场面也已停止。
山川在雨中隐藏起了秀丽妩媚，草木在雨中尽显温柔。
极目远眺并非我所愿，我独自下楼，一边行走一边吟诗。